My Blogs

My Blogs: metoyeso-re-so366go010

Wednesday, May 1, 2013

#0430 so~la~so~ti ↔ ti~so~la~so




  so~la~so~ti ti~so~la~so
  slst tsls
  5657 7565
  SolLaSolSi SiSolLaSol
1   ENGLISH Adjust, specify, to tune (an instrument), accuracy, precision, consonance, agreement, tuner, precise, accurate, consonant, exactly, precisely, accurately Detune, distort, disagreement, dissonance, dissonant, wrong
2   中文(简体) 调整,规范,调整(一种乐器),准确度,精确度,灵犀,协议,调谐器,精密,准确,辅音,准确,精确,准确 失谐,扭曲,意见分歧,不协调,不和谐的,错误的
3   Español Ajustar, especificar, para sintonizar (un instrumento), exactitud, precisión, consonancia, acuerdo, sintonizador, consonante precisa, exacta, exacta, precisa, exacta Detune, distorsionar, el desacuerdo, la disonancia, disonante, mal
4   日本人 チューニング(楽器)、正確さ、精度、調和、契約、チューナー、精密、正確、子音、正確に、正確に、正確にするために、指定調整 デチューン、歪め、不一致、不調和、不協和音、間違った
5   português Ajustar, especificar, para sintonizar (um instrumento), exatidão, precisão, harmonia, acordo, sintonizador, preciso, consoante, precisa, exatamente, precisamente, com precisão Detune, distorcer, desacordo, dissonância, dissonante, errado
6   Deutsch Stellen Sie fest, zu stimmen (ein Instrument), Genauigkeit, Präzision, Konsonanz, Vereinbarung, Tuner, präzise, ​​genau, Konsonanten, genau, präzise, ​​genau Detune, verzerren, Meinungsverschiedenheiten, Dissonanz, dissonant, falsche
7   العربية ضبط، حدد، لتصل قيمتها (أداة)، والدقة، والدقة، انسجاما، والاتفاق، وموالف، ودقيقة دقيقة تتفق،، بالضبط، بالضبط، بدقة Detune، تشويه، خلاف، التنافر، المتنافرة، خطأ
8   français Régler, indiquer, pour régler (un instrument), l`exactitude, la précision, la consonance, un accord, un tuner, précises, exactes, consonne, exactement, précisément, exactement Detune, déformer, désaccord, la dissonance, dissonant, mauvais
9   русский Настройка, укажите, настроиться (документа), точность, созвучие, согласие, тюнер, точным, четким согласных, точно, точно, точно Detune, исказить разногласия, диссонанса, диссонирующие, неправильно
10   한국의 조정 (악기), 정확성, 정밀, 공명, 계약, 튜너, 정밀, 정확하고, 자음, 정확히, 정확하게, 정확하게하기 위해 지정, 조정 Detune, 왜곡, 의견 차이, 불협화음, 불협화의, 잘못된
11   Esperanto Ĝustigi, specifi, agordi (instrumento), precizeco, precizeco, konsonanco, interkonsento, sintonizador, preciza, ĝusta, konsonanto, precize, ĝuste, preciza Detune, distordi, malkonsento, disonanco, disonanca, malĝusta
12   italiano Regola, specificare, per accordare (uno strumento), accuratezza, precisione, consonanza, accordo, sintonizzatore, precisa, accurata, consonante, esattamente, appunto, con precisione Detune, deformare, disaccordo, dissonanza, dissonante, sbagliato
13   Nederlands Aanpassen, geeft, om af te stemmen (een instrument), nauwkeurigheid, precisie, samenklank, overeenkomst, tuner, nauwkeurig, accuraat, medeklinker, precies, juist, nauwkeurig Detune, vervormen, onenigheid, dissonantie, dissonant, verkeerde
14   Türk Ayarlamak (bir enstrüman), doğruluk, kesinlik, uyum sağlama, anlaşma, tuner, hassas, doğru, ünsüz, tam, tam, doğru olarak, belirtmek, ayarlayın Detune, deforme, anlaşmazlık, uyumsuzluk, uyumsuz, yanlış
15   ภาษาไทย ปรับให้ระบุให้ปรับ (เครื่องดนตรี), ความถูกต้องแม่นยำสอดคล้องข้อตกลงจูนเนอร์ได้อย่างแม่นยำพยัญชนะถูกต้องตรงอย่างแม่นยำถูกต้อง ความขัดแย้ง Detune บิดเบือน, ประสาน, ประสานกันผิด
16   中文(繁體) 調整,規範,調整(一種樂器),準確度,精確度,靈犀,協議,調諧器,精密,準確,輔音,準確,精確,準確 失諧,扭曲,意見分歧,不協調,不和諧的,錯誤的
17   Indonesia Sesuaikan, tentukan, untuk menyempurnakan (instrumen), akurasi, presisi, harmoni, kesepakatan, tuner, tepat, akurat, konsonan, tepatnya, tepatnya, akurat Detune, mendistorsi, perselisihan, disonansi, disonan, salah
18   polski Regulacja, określ, aby dostroić (instrument), dokładność, precyzja, współbrzmienie, porozumienie, tuner, precyzyjne, dokładne, zgodne, dokładnie, precyzyjnie, dokładnie Detune, zakłócających, niezgoda, dysonans, dissonant, źle
19   svenska Justera anger, att stämma (ett instrument), noggrannhet, precision, samklang, överenskommelse, tuner, precis, exakt, konsonant, exakt, exakt, exakt Detune, förvränga, oenighet, dissonans, dissonanta, fel
20   suomi Säädä, määritä, virittää (väline), tarkkuus, täsmällisyys, Consonance, sopimus, viritin, tarkka, tarkka, konsonantti, tarkalleen, tarkasti, täsmällisesti Detune vääristää, erimielisyys, dissonanssi, dissonoivaan, väärä
21   বাঙ্গালী , সামঞ্জস্যবিধান নির্দিষ্ট করার জন্য (একটি উপকরণ) টিউন, নির্ভুলতা, স্পষ্টতা, ঐক্য, চুক্তি, বাদ্যযন্ত্রের সুরের মিল, নির্ভুল, সঠিক, ব্যঞ্জনবর্ণ ঠিক,, অবিকল, সঠিকভাবে Detune, বিকৃত, অনৈক্য, অনৈক্য, বেসুরো, ভুল
22   हिंदी समायोजित, निर्दिष्ट करने के लिए (एक साधन) धुन, शुद्धता, सटीक, अनुरूप, समझौते, tuner, सटीक, सटीक, व्यंजन, ठीक है, ठीक सही, बेसूरा करना, विकृत, असहमति, बेसुरापन, कर्कश, गलत
23   Melayu Laraskan, menentukan, untuk menala (instrumen), ketepatan, kejituan, Selaras, perjanjian, penala, tepat, tepat, konsonan, tepat, tepat, tepat Detune, memutar, perselisihan, percanggahan, tdk sesuai, salah
24   اردو کو ایڈجسٹ، وضاحت، (ایک آلہ)، درستگی، صحت سے متعلق، مطابق، معاہدے، tuner، عین مطابق، درست، آواز، بالکل، خاص طور پر درست طریقے سے، ٹیون Detune، بگاڑنا، اختلاف، dissonance، کرکش، غلط
25   ελληνικά Ρυθμίστε, διευκρινίζουν, να συντονιστείτε (ένα όργανο), ακρίβεια, ακρίβεια, συνήχηση, συμφωνία, δέκτη, ακριβή, ακριβή, σύμφωνο, ακριβώς, ακριβώς, με ακρίβεια DETUNE, στρεβλώνουν, διαφωνία, παραφωνία, παράφωνος, λάθος
26   Latine Adjust specificare, ad temperetur (instrumentum), accurate, praecisione, consonantiam, conventionibus, tuner, accuratus, exactissimum, consonans, exigo, praecise, accurate Detune, depravant, dissentiendum, dissonantiam ac dissona, errat
27   Việt Điều chỉnh, chỉ định, để điều chỉnh (một nhạc cụ), độ chính xác, độ chính xác, hòa hợp, thỏa thuận, tuner, phụ âm chính xác, chính xác, chính xác, chính xác, chính xác, Detune, distort, bất đồng, bất hòa, bất hòa, sai
28   தமிழ் டியூன் (ஒரு கருவி), துல்லியம், துல்லியம், இசைந்திருத்தல், உடன்பாடு, வானொலி, துல்லியமான, துல்லியமான, மெய், சரியாக, துல்லியமாக, துல்லியமாக செய்ய, குறிப்பிட, சரி தொனிப்பிறக்கு, சிதைக்க, கருத்து வேறுபாடு, ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு, dissonant, தவறு
29   Kiswahili Kurekebisha, bayana, kwa tune (chombo), usahihi, usahihi, consonance, mkataba, tuner, sahihi, sahihi, consonant, hasa, just, usahihi Detune, kupotosha, kutokubaliana, dissonance, dissonant, makosa
30   فارسی تنظیم، مشخص، برای تنظیم کردن (ساز)، دقت، دقیق، هماهنگ، توافق، رادیو، دقیق، دقیق، همخوان، دقیقا، دقیقا، با دقت Detune، تحریف، اختلاف، نا هنجاری، ناهنجار، اشتباه
31   magyar Állítsa be, adja meg, hogy beállítsa (eszköz), pontosság, precizitás, együtthangzás, megállapodás, tuner, precíz, pontos, mássalhangzó, pontosan, precízen, pontosan Detune, torzítják, egyet nem értés, disszonancia, disszonáns, rossz
32   Український Налаштування, вкажіть, налаштуватися (документа), точність, співзвуччя, згода, тюнер, точним, чітким приголосних, точно, точно, точно Detune, спотворити розбіжності, дисонансу, дисонуючі, неправильно
33   hrvatski Prilagodite, navedite, za podešavanje (instrument), točnost, preciznost, sklad, sporazum, tuner, precizan, točan, suglasnik, točno, precizno, točno Raštimovati, ometati, neslaganje, disonanca, disonantan, krivo
34   čeština Nastavte, určete, naladit (nástroj), přesnost, preciznost, shoda, dohoda, tuner, precizní, přesný, souhláska, přesně, přesně, přesně Detune, narušují, nesouhlas, disonance, disharmonický, špatně
35   român Reglați, specificați, pentru a acorda (un instrument), exactitatea, precizia, consonanță, acord, tuner, precise, exacte consoană,, exact, exact, exact Detune, denatura, dezacord, disonanță, disonante, greșit
36   dansk Juster, specificere, at tune (et instrument), nøjagtighed, præcision, konsonans, aftale, tuner, præcis, præcise, konsonant, præcis netop præcist Detune, fordreje, uenighed, dissonans, dissonant, forkert
37   Norsk Juster, angi, å stemme (et instrument), nøyaktighet, presisjon, consonance, avtale, tuner, presis, nøyaktig, konsonant, akkurat, nettopp, nøyaktig Detune, forvrenge, uenighet, dissonans, dissonerende, feil
38   български Регулира се, уточнете, за да настроите (инструмент), точност, прецизност, съзвучие, споразумение, тунер, прецизна, точна, съгласна, точно, точно, точно Detune, нарушават, несъгласие, дисонанс, неблагозвучен, погрешно
39   slovenčina Nastavte, určite, naladiť (nástroj), presnosť, precíznosť, zhoda, dohoda, tuner, precízne, presný, spoluhláska, presne, presne, presne Detune, narušujú, nesúhlas, disonancia, disharmonický, zle
40   עברית התאם, ציין, לכוון (מכשיר), דיוק, דיוק, הרמוניה, הסכם, מקלט, עיצור מדויק, מדויק, בדיוק, בדיוק, בצורה מדויקת Detune, לסלף, מחלוקת, דיסוננס, צורמת, לא נכונה
41   Lietuvos Reguliuoti, nurodykite, sureguliuoti (instrumentas), tikslumas, tikslumas, sąskambis, susitarimas, imtuvas, tikslus, tiksli, priebalsis, tiksliai, tiksliai, tiksliai Sutrinka, iškraipyti nesutarimų, disonanso, disonaniškesnė, negerai
42   српски Прилагодите, одредити да подесите (инструмент), тачност, прецизност, склад, договор, тјунер, прецизни, тачни, сугласник, тачно, прецизно, тачно Раштимовати, искривљују, неслагање, дисонанца, дисонантан, погрешно
(UNSUPPORTED)    
43   català Ajustar, especificar, per sintonitzar (un instrument), exactitud, precisió, acord, acord, sintonitzador, consonant precisa, exacta, exacta, precisa, exacta Detune, distorsionar, el desacord, la dissonància, dissonant, mal
44   Slovenian Nastavite določi, da prižge (instrument), natančnost, točnost,, skladnega, sporazum, sprejemnik, natančni, točni, soglasnik, točno, natančno, točno Detune, izkrivlja, nesoglasje, disonanca, disonantno, narobe

No comments:

Post a Comment

Total Pageviews