My Blogs

My Blogs: metoyeso-re-so366go010

Tuesday, February 26, 2013

#0312 ti~fa~mi ↔ mi~fa~ti




  ti~fa~mi mi~fa~ti
  tfm mft
  743 347
  SiFaMi MiFaSi
1   ENGLISH Correct, reform, correction, reformation Incorrigible, unable to be corrected
2   中文(简体) 正确的,改革,修正,改造 屡教不改的,不能予以纠正
3   Español Correcto, la reforma, la corrección, la reforma Incorregible, no puede ser corregido
4   日本人 正しい、改革、補正、改革 訂正することができ、矯正できない
5   português Correta, a reforma, correção, reforma Incorrigível, incapaz de ser corrigido
6   Deutsch Richtig, Reform, Korrektur, Reformation Unverbesserlich, nicht korrigiert werden
7   العربية الصحيح، والإصلاح، وتصحيح، إصلاح الفاسد، غير قادر على تصحيحه
8   français Correcte, la réforme, la correction, la réforme Incorrigible, ne pouvant être corrigée
9   русский Правильно, реформы, коррекция, реформирование Неисправимый, не может быть исправлена
10   한국의 올바른, 개혁, 정정, 개혁 수정 할 수 없습니다, 구제 불능
11   Esperanto Ĝentila, reformo, korekto, reformo Nekorektebla, nekapablaj esti korektitaj
12   italiano Esatto, la riforma, la correzione, riforma Incorreggibile, non potendo essere corretto
13   Nederlands Correct, hervorming, correctie, reformatie Onverbeterlijke, niet in staat om te corrigeren
14   Türk Doğru, reform, düzeltme, reform Düzeltilmesi mümkün, uslanmaz
15   ภาษาไทย ที่ถูกต้องปฏิรูปแก้ไขการปฏิรูป ไม่สามารถแก้ไขไม่สามารถได้รับการแก้ไข
16   中文(繁體) 正確的,改革,修正,改造 屢教不改的,不能予以糾正
17   Indonesia Benar, reformasi, koreksi, reformasi Diperbaiki, tidak dapat dikoreksi
18   polski Poprawnie, reforma, korekta, reformacja Niepoprawni, nie być korygowane
19   svenska Korrekt, reformer, korrigering, reformation Oförbätterlig, oförmögen att rättas
20   suomi Oikea, uudistus, korjaus, uskonpuhdistus Parantumaton, voi korjata
21   বাঙ্গালী সঠিক, সংস্কার, সংশোধন, সংস্কার শোধরানো যায় না, সংশোধন করা অক্ষম
22   हिंदी सही है, सुधार, सुधार, सुधार असुधार्य, को सही करने में असमर्थ
23   Melayu Betul, reformasi, pembetulan, reformasi Tak dpt diperbaiki, tidak perlu diperbetulkan
24   اردو درست ہے، اصلاحات، اصلاح، اصلاحی اسداری، درست کرنے سے قاصر
25   ελληνικά Σωστό, μεταρρύθμιση, διόρθωση, αναμόρφωση Αδιόρθωτο, ανίκανο να διορθωθούν
26   Latine Correct, reformationibus, correctionem, reformationem Incorrigibiles, nequeat corrigi
27   Việt Đúng, cải cách, điều chỉnh, cải cách Không thể sửa, không thể được sửa chữa
28   தமிழ் சரியான, சீர்திருத்தம், திருத்தம், சீர்திருத்தம் சரி செய்ய முடியவில்லை, திருத்த முடியாத
29   Kiswahili Sahihi, mageuzi, kusahihisha, na matengenezo ya Incorrigible, hawawezi kuwa corrected
30   فارسی درست باشد، اصلاحات، اصلاح، اصلاحات ناپذیر، قادر به اصلاح شود
31   magyar Helyes, reform, korrekció, reformáció Javíthatatlan, nem kell javítani
32   Український Правильно, реформи, корекція, реформування Невиправний, не може бути виправлена
33   hrvatski Točno, reforma, korekcija, reformacija Nepopravljivi, ne može se ispraviti
34   čeština Správně, reforma, korekce, reformace Nenapravitelný, nemůže být opravena
35   român Corect, reforma, corectarea, reformarea Incorigibil, în imposibilitatea de a fi corectate
36   dansk Korrekt, reform, korrektion, reformation Uforbederlige, ikke kan korrigeres
37   Norsk Riktig, reform, rettelse, reformasjon Uforbederlig, ute av stand til å bli korrigert
38   български Правилно, реформа, корекция, реформация Непоправим, които не могат да бъдат поправени
39   slovenčina Správne, reforma, korekcia, reformácie Nenapraviteľný, nemôže byť opravená
40   עברית , רפורמה, תיקון נכון, הרפורמציה חסר תקנה, לא מסוגל להיות מתוקנים
41   Lietuvos Teisinga, reforma, korekcija, reformacija Nepataisomas, negali būti ištaisytas
42   српски Тачно, реформа, корекција, реформисање Непоправљив, неспособан да буде исправљена
(UNSUPPORTED)    
43   català Correcte, la reforma, la correcció, la reforma Incorregible, no pot ser corregit
44   Slovenian Pravilno, reforma, popravek, reformacija Nepopravljive, ne more popraviti

No comments:

Post a Comment

Total Pageviews